Ινδικής δημοσιογραφικές πηγές αναφέρονται στα προβλήματα που αντιμετωπίζει το πρόγραμμα της Ινδικής Αεροπορίας για τον εκσυγχρονισμό των Mirage 2000H/TH σε Mirage 2000Ι/Ι.  Το πιο οξύ θέμα έχει να κάνει με την εγγύηση των απαρτίων που έχουν παραδοθεί για την υλοποίηση του σκέλους του προγράμματος στην Ινδία αλλά το μεγάλο πρόβλημα είναι οι μεγάλες καθυστερήσεις που έχουν συσσωρετεί.
Σύμφωνα με τις πηγές αυτές η Thales και η Dassault Aviation απαιτούν από το ινδικό δημόσιο περίπου 15 εκατομμύρια δολάρια ετησίως ως τίμημα για την διατήρηση των απαρτίων (που έχουν παραδοθεί αλλά δεν έχει χρησιμοποιηθεί) υπό καθεστώς εγγύησης, που η ινδική πλευρά αρνείται κατηγορηματικά να πληρώσει. Να σημειώσουμε ότι το πρόγραμμα προβλέπει την ολοκλήρωση του προγράμματος το 2020 αλλά μέχρι σήμερα, μετά από τρία χρόνια εργασιών, έχουν εκσυγχρονιστεί μόλις επτά από τα 47 συνολικά Mirage 2000 που επρόκειτο να αναβαθμιστούν στην Ινδία.
Μεγάλο μέρος της ευθύνης των καθυστερήσεων βέβαια οφείλεται στην HAL, διαβόητη για τους ρυθμούς που υλοποιεί προγράμματα, αλλά από την άλλη πολλές πλευρές θεωρούν την γαλλική τιμολόγηση (που αναμένεται μάλιστα να κλιμακωθεί καθώς οι καθυστερήσεις θα διογκωθούν) «εκτός πραγματικότητας.