Τα “Pull Up! Pull Up!”, “Roll Right! Roll Right!” και οι λοιπές προειδοποιήσεις που ακούνε οι πιλότοι των F-18, οφείλονται σε μία κυρία από το Tενεσί των ΗΠΑ. Δεν έχει σημασία εάν το F-18 έχει πάνω του σημαία των ΗΠΑ, της Μαλαισίας, του Κουβέιτ ή της Αυστραλίας. Η χαρακτηριστική φωνή παραμένει η ίδια.
Η 60χρονη Leslie Shook με το ευγενικό πρόσωπο πήρε την απόφαση να συνταξιοδοτηθεί το 2016, μετά από 35 χρόνια εργασίας στην Boeing. Ο όρος “Bitchin’ Betty” χρησιμοποιείται ως αργκό από τους πιλότους για να περιγράψουν τις φωνητικές προειδοποιήσεις στο αεροσκάφος (ειδικά αυτές με γυναικεία φωνή). Η φωνή της Shook, έχει ενσωματωθεί σε όλα τα F-18 που έχουν παραχθεί τα τελευταία 20 χρόνια.
Το παρόν άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε στις 31 Οκτωβρίου 2017
