Από τη στιγμή που η Αγιά Σοφιά μετατράπηκε σε τζαμί δεν θα τη «γλύτωνε» από τις σχετικές παραδόσεις. Έτσι μεταξύ των δύο εμπρόσθιων μιναρέδων που την περιστοιχίζουν, κρεμάστηκε μια φωτεινή επιγραφή με λαμπιόνια που σχηματίζουν τη φράση “La Ilahe Illalah” (δεν υπάρχει άλλος θεός από τον Αλλάχ).
Οι επιγραφές αυτές με λαμπιόνια είναι μια συνήθεια στον ισλαμικό κόσμο ως διακόσμηση των μιναρέδων στις μεγάλες θρησκευτικές εορτές, όπως η «νύχτα του Qadr» που ήταν χθες Σάββατο, μια σημαντική στιγμή του Ραμαζανιού. Σύμφωνα με την ισλαμική θρησκεία τη νύχτα αυτή ο Αλλάχ αποκάλυψε στον Μωάμεθ τους πρώτους στίχους του Κορανίου.
Η αφή της επιγραφής έγινε από τον κυβερνήτη της Κωνσταντινούπολης Ali Yerlikaya την Παρασκευή, συνθέτοντας ένα ακόμη παράταιρο και κιτς σκηνικό, στην θλιβερή μετατροπή ενός παγκόσμιου μνημείου όπως η Αγιά Σοφιά (και του μεγαλύτερου μνημείου της Ορθοδοξίας) σε ισλαμικό τόπο λατρείας.
