Όταν πρόκειται να δουλέψεις για τη NASA, καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς

Τη περασμένη εβδομάδα, μια νεαρή γυναίκα έμαθε ότι της προσφέρθηκε πρακτική εξάσκηση στη NASA. Αμέσως έσπευσε να το μοιραστεί με τον υπόλοιπο κόσμο μέσω Twitter. Στη περίπτωσή της όμως, αποδείχτηκε περίτρανα πως είναι καλύτερα να μασάς, παρά να μιλάς (ή ορθότερα, πληκτρολογείς).
Η νεαρή πόσταρε το παρακάτω tweet (δεν χρειάζεται μετάφραση)

Δεν εντυπωσιάστηκαν όλοι από το tweet της νεαρής και ένας χρήστης, απάντησε τη λέξη “Γλώσσα” (Language), κοινώς “μη χρησιμοποιείς τέτοιες εκφράσεις”.
Η νεαρή “στόλισε” κανονικά τον κ. Homer Hickam με εκφράσεις που επίσης δεν μπορούμε να μεταφράσουμε για ευνόητους λόγους.
Ο κ. Hickam όμως, δεν είναι ένας απλός μεσήλικας άνδρας, αλλά ένας πρώην μηχανικός της NASA για πάνω από 20 χρόνια, με συμμετοχή σε σημαντικά πρότζεκτ όπως το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble και τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Το κατά τα άλλα ευγενέστατο στέλεχος της NASA, δεν δίστασε να συστηθεί στη νεαρή, λέγοντας πως είναι (και) μέλος του National Space Council, που εποπτεύει τη NASA.
Η νεαρή γυναίκα τελικά έχασε τη πρακτική της εξάσκηση στη NASA. Ο Hickam φρόντισε να διευκρινήσει πως δεν ευθύνεται αυτός και ο μόνος λόγος που έγραψε “Language” στο tweet, ήταν γιατί ήθελε να την προστατεύσει. Δεν είχε επίσης σκοπό να μπει σε συζήτηση μαζί της και το έκανε μόνο όταν εκείνη τον εξύβρισε.
Στο ενδιάμεσο όμως, η NASA είχε ειδοποιηθεί για το περιστατικό και προφανώς αποφάσισε πως δεν θέλει ένα τέτοιο άτομο να δουλέψει για αυτήν. Η νεαρή απενεργοποίησε το λογαριασμό της, αλλά δεν πρόλαβε να αποφύγει τα χειρότερα.