Σάλο έχουν προκαλέσει τις τελευταίες ώρες δηλώσεις του Αμερικανού πρέσβη Τζέφρι Πάιατ, ο οποίος φέρεται να είπε «Μπορώ να σας πω ότι έχω δει αποδείξεις προσπάθειας ανάμειξης (της Ρωσίας) στις επερχόμενες εκλογές της Ελλάδας»
H δήλωση Πάιατ μεταφράστηκε λάθος από το σχετικό ρεπορτάζ κεντρικού δελτίου ειδήσεων.
Για την ακρίβεια, ο κ. Πάιατ είπε «I cannot tell you that I have seen evidence of efforts in order to meddle in Greece’s upcoming elections…» και όχι «I can tell you that I have seen evidence of efforts in order to meddle in Greece’s upcoming elections…» Δηλαδή «Δεν μπορώ να σας πω πως έχει δει αποδείξεις προσπαθειών ανάμειξης στις επερχόμενες εκλογές της Ελλάδας…»
Since my remarks to Antenna TV at the Atlantic Council Disinformation conference have been widely misreported, here’s what I said…https://t.co/ih7dsExE1d
— Geoffrey Pyatt (@USAmbPyatt) March 6, 2019
