Η Γαλλία φέρεται να έχει δώσει την έγκρισή της για τη μεταβίβαση 30 μαχητικών Mirage 2000-9 της Αεροπορίας των ΗΑΕ στην αντίστοιχη του Μαρόκου, όπως αναφέρει η ισπανική La Razon.
Η παροχή γαλλικής άδειας για την ολοκλήρωση της πιθανής συμφωνίας είναι υποχρεωτική. Τα ΗΑΕ διατηρούν λιγότερα από 60 Mirage 2000-9, τα μισά από τα οποία αποκτήθηκαν ως Mirage 2000 τη δεκαετία του 1980 και αναβαθμίστηκαν τη δεκαετία του 2000 σε 2000-9. Το υπόλοιπα Mirage 2000-9 παραδόθηκαν καινούρια σύμφωνα με συμβόλαιο που υπογράφηκε το 1997 (και είναι ίσως αυτά που λαμβάνουν επιμέρους βελτιώσεις, για παράδειγμα το ατρακτίδιο κατάδειξης στόχων Sniper, με σκοπό να αποσυρθούν αργότερα).
Σήμερα το Μαρόκο διαθέτει στόλο μαχητικών F-16, αναβαθμισμένων Mirage F1 και F-5. Τα ΗΑΕ αντικαθιστούν τα Mirage 2000-9 με 80 Rafale. Τα εμιρατινά Mirage 2000-9 έχουν σύστημα αυτοπροστασίας IMEWS και μπορούν να φέρουν πυραύλους αέρος-αέρος MICA, μακρού πλήγματος Black Shaheen (μια έκδοση της οικογένειας Storm Shadow/SCALP-EG), κατευθυνόμενες βόμβες με πυραυλοκίνηση PGM-500/2000 και κατευθυνόμενες βόμβες ανεμοπορίας Al Tariq. Επίσης φέρουν ατρακτίδιο κατάδειξης στόχων Shehab (μια έκδοση του Damocles) και ατρακτίδιοNaheb FLIR για πλοήγηση.
Φήμες ότι Μαρόκο και Αίγυπτος παίρνουν τα Mirage 2000-9 των Εμιράτων!
