του David Ignatius, αρθρογράφου της Washington Post
Ενώ η Αμερική περιμένει τα αντίποινα του Ιράν κατά του Ισραήλ για την εκτέλεση του Ισμαήλ Χανίγια, λίγοι θυμούνται ότι εδώ και χρόνια το Ιράν σχεδιάζει βίαια αντίποινα και εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών, στοχεύοντας ανώτατους πρώην αξιωματούχους – ίσως και τον ίδιο τον Ντόναλντ Τραμπ.
Τα ιρανικά σχέδια μπορεί να διαφέρουν σε κλίμακα, αποσκοπούν όμως στο να δείξουν ότι οι δολοφόνοι ανώτατων Ιρανών αξιωματούχων ή συνεργατών τους θα πληρώσουν.
Το δίδαγμα της ιστορίας είναι ότι η δολοφονία είναι δίκοπο μαχαίρι.
Το Ισραήλ προσπαθεί να καταπολεμήσει τα ιρανικά αντίποινα με την απειλή μιας μαζικής στρατιωτικής απάντησης, Οι ΗΠΑ, αντιθέτως, χρησιμοποιούν ένδικα μέσα εναντίον Ιρανών επίδοξων εκτελεστών. Καμιά από τις δύο προσεγγίσεις δεν έχει σταματήσει την προσπάθεια της Τεχεράνης για εκδίκηση. Οι Ιρανοί θέλουν να τιμωρήσουν το Ισραήλ για τη δολοφονία του Χανίγια τον περασμένο μήνα και τις ΗΠΑ για τη δολοφονία του Κασέμ Σολεϊμανί, διοικητή των δυνάμεων Αλ-Κουντς, τον Ιανουάριο του 2020.
Πρόεδρος των ΗΠΑ ήταν τότε ο Ντόναλντ Τραμπ, που δήλωσε ότι σκοτώθηκε ο «μεγαλύτερος τρομοκράτης στον κόσμο». Ο Αγιατολάχ Χαμενεϊ ορκίστηκε εκδίκηση και το Ιράν έχει κάνει από τότε διάφορες απόπειρες δολοφονίας σε αμερικανικό έδαφος, που μέχρι τώρα δεν έχουν στεφθεί από επιτυχία. Η τελευταία απόπειρα αποκαλύφθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 6 Αυγούστου: ένας Πακιστανός ονόματι Ασίφ Ράζα Μερτσάντ συνελήφθη τον προηγούμενο μήνα αφού είχε επισκεφθεί το Ιράν και παραπέμφθηκε σε δίκη με την κατηγορία ότι σχεδίαζε να δολοφονήσει έναν πολιτικό ή κυβερνητικό αξιωματούχο σε αμερικανικό έδαφος.
Σύμφωνα με έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης και δημοσιεύματα του Τύπου, στους στόχους του Ιράν περιλαμβάνονται πολλοί ανώτατοι αξιωματούχοι που ενεπλάκησαν στον σχεδιασμό της δολοφονίας του Σολεϊμανί. Ανάμεσά τους, ενδεχομένως να είναι και ο Ντόναλντ Τραμπ.
Το Ιράν έχει προσπαθήσει όμως να δολοφονήσει και Ιρανούς διαφωνούντες που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως η ακτιβίστρια Μασίχ Αλινεζάντ. Ένα άλλο σχέδιο είχε στόχο έναν Ιρανό αποστάτη και τη σύζυγό του, το 2021, στη Μέριλαντ: στρατολογήθηκαν δύο Καναδοί έναντι αμοιβής 350.000 δολαρίων – συν τα έξοδα.