Χτες ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντ. Τραμπ και ο αντιπρόεδρος Τζ. Ντ. Βανς, είπαν ξεκάθαρα στον πρόεδρο Ζελένσκι πως “δεν έχει πει ευχαριστώ στις ΗΠΑ” για όσα προσέφερε η χώρα στην Ουκρανία. Αυτό βέβαια δεν ευσταθεί καθώς ο Ζελένσκι το έχει πράξει σε κάθε ευκαιρία, τόσο διεθνώς, όσο και στις επισκέψεις του στις ΗΠΑ.
Παραδείγματα από το X:
21 Ιανουαρίου 2022 (λίγο πριν την εισβολή): «Thank you @POTUS for the unprecedented (American) diplomatic and military assistance for (Ukraine).» Ο Ζελένσκι ευχαριστεί τον Πρόεδρο των ΗΠΑ για τη διπλωματική και στρατιωτική βοήθεια πριν ακόμα ξεκινήσει η πλήρης κλίμακα της εισβολής.
1 Ιουλίου 2022: «I commend US historic decision to provide UA with new security assistance package, including modern air defense systems. Thank you @POTUS for your continued leadership and support of UA in its fight against the aggressor. Together towards the victory!» Ευχαριστεί τον Μπάιντεν για ένα ιστορικό πακέτο βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων σύγχρονων συστημάτων αεράμυνας.
19 Αυγούστου 2022: «I highly appreciate another (American) military aid package in the amount of $775 million. Thank you @POTUS for this decision! We have taken another important step to defeat the aggressor. (Ukraine) will be free!». Εκφράζει εκτίμηση για ένα ακόμα πακέτο στρατιωτικής βοήθειας ύψους 775 εκατομμυρίων δολαρίων.
20 Νοεμβρίου 2023: «I am grateful to @POTUS Joe Biden, US Congress, and the entire American people for the new military aid package announced today.» Ευχαριστεί τον Μπάιντεν, το Κογκρέσο και τον αμερικανικό λαό για ένα νέο πακέτο στρατιωτικής βοήθειας.
23 Νοεμβρίου 2023: «On behalf of all Ukrainians, Olena @ZelenskaUA and I wish all Americans a happy Thanksgiving. We thank you, the people of America. We know how many of you sincerely sympathize with our struggle and wish Ukraine victory.» Μια έκφραση ευγνωμοσύνης προς τον αμερικανικό λαό κατά την Ημέρα των Ευχαριστιών.
7 Δεκεμβρίου 2024: «I had a good and productive trilateral meeting with President @realDonaldTrump and President @EmmanuelMacron at the Élysée Palace. President Trump is, as always, resolute. I thank him. I also extend my gratitude to Emmanuel for organizing this important meeting.» Ευχαριστεί τον Τραμπ για την αποφασιστικότητά του σε μια τριμερή συνάντηση.
10 Ιανουαρίου 2025: «I spoke with @POTUS and expressed my condolences over the devastating wildfires in California and the tragic loss of lives…I also thanked him for the unwavering support of Ukraine’s independence and for the vital role the United States has played in uniting the international community.» Συνδυάζει συλλυπητήρια με ευχαριστίες για τη σταθερή υποστήριξη των ΗΠΑ.
28 Φεβρουαρίου 2025: «Thank you America, thank you for your support, thank you for this visit. Thank you @POTUS , Congress, and the American people. Ukraine needs just and lasting peace, and we are working exactly for that.» Μετά από μια τεταμένη συνάντηση με τον Τραμπ, στέλνει ένα μήνυμα ευγνωμοσύνης προς τις ΗΠΑ.
Το ίδιο ισχύει και με ευχαριστήρια προς τις ευρωπαϊκές χώρες, τους εκεί ηγέτες, τους κατά καιρούς υψηλόβαθμους επισκέπτες στην Ουκρανία (ανάμεσα τους και αρκετούς αμερικανούς νομοθέτες) κ.ο.κ.
Η ουσία του θέματος είναι βέβαια τελείως διαφορετική από αυτή την άδικη παρατήρηση από αμερικανικής πλευράς. Καθώς η αντίληψη Τραμπ είναι πως ο Ζελένσκι μιας και βρίσκεται σε υποδεέστερη θέση και με τον πόλεμο να εξελίσσεται εις βάρος της Ουκρανίας, οφείλει να αποδεχθεί την αμερικανική παρέμβαση χωρίς διαμαρτυρία, με ταπεινότητα και υποταγή. Έτσι το “ευχαριστώ” που δεν διαπιστώνουν Τραμπ και Βανς (το οποίο έχει ειπωθεί τόσο προς την προηγούμενη αμερικανική προεδρία όσο και στην νυν) είναι άλλου τύπου, αυτό που θα αποθεώνει την αμερικανική πρωτοβουλία και δεν θα την παρεμποδίζει με “υπερβολικές απαιτήσεις για εγγυήσεις ασφαλείας” και άλλα δευτερεύοντα…
